https://github.com/executablebooks/jupyterlab-myst

This would allow us to use myst syntax for nice rendering in Jupyter Lab and the JupyterBook deployment.

I see @scottyhq has already opened an issue there :)