The mac Magic Mouse has a touch-sensitive surface instead of scrollwheel, and its 'scroll' gesture is misinterpreted as a trackpad pan by the logic I added in #1093.

Originally posted by @nanoant in #1093 (comment)