Backfill tests for Atoms/CheckboxInput #6

Using other component tests as a guide, write automated tests to cover important scenarios in component. Try to avoid granular assertions of the markup. Stay as high-level as possible to avoid test fragility.