[AUTO] Format files using DocumentFormat

Migrate tests and CI to the test item framework, remove PkgButler,
bump min Julia to 1.12, and modernize repo infrastructure.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

Move the package off 0.x to a proper 1.0 major version, and accept
1.0 versions of Queryverse sibling packages in compat.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

Keep supporting the Julia versions the package supported before the
test item migration instead of raising the floor to 1.12.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

Migrate to test item framework

Updates the requirements on [Statistics](https://github.com/JuliaStats/Statistics.jl) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/JuliaStats/Statistics.jl/releases)
- [Commits](https://github.com/JuliaStats/Statistics.jl/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Statistics
  dependency-version:
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Updates the requirements on Dates to permit the latest version.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Dates
  dependency-version:
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Updates the requirements on Random to permit the latest version.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Random
  dependency-version:
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

….1-and-1

Update Random requirement to < 0.0.1, 1

…1-and-1

Update Dates requirement to < 0.0.1, 1

…-0.0.1-and-1

Update Statistics requirement to < 0.0.1, 1