[Documentation] Add docstrings for `__repr__` methods added in #3826

See https://github.com/python-telegram-bot/python-telegram-bot/pull/3826#issuecomment-1714435152

Each added `__repr__` method should get a short, descriptive docstring. This can possibly be combined with #3886 