fix(repositories): narrow return type of repository_merge_base to dict[str, Any]

fix(repositories): narrow return type of repository_merge_base to dict[str, Any] #7074