# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001-2017, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # FIRST AUTHOR , 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-08 08:18+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Dong-gweon Oh \n" "Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.7.0\n" #: ../Doc/c-api/code.rst:8 msgid "Code Objects" msgstr "코드 객체" #: ../Doc/c-api/code.rst:12 msgid "" "Code objects are a low-level detail of the CPython implementation. Each " "one represents a chunk of executable code that hasn't yet been bound into" " a function." msgstr "" "코드 객체는 CPython 구현의 저수준 세부 사항입니다. 각 객체는 아직 함수에 묶여 있지 않은 실행 가능한 코드 덩어리를 " "나타냅니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:18 msgid "" "The C structure of the objects used to describe code objects. The fields" " of this type are subject to change at any time." msgstr "코드 객체를 설명하는 데 사용되는 객체의 C 구조체. 이 형의 필드는 언제든지 변경될 수 있습니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:24 msgid "" "This is an instance of :c:type:`PyTypeObject` representing the Python " ":class:`code` type." msgstr "이것은 Python :class:`code` 형을 나타내는 :c:type:`PyTypeObject`\\의 인스턴스입니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:30 msgid "" "Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always " "succeeds." msgstr "*co*\\가 :class:`code` 객체면 참을 반환합니다. 이 함수는 항상 성공합니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:34 msgid "Return the number of free variables in *co*." msgstr "*co*\\에 있는 자유 변수의 개수를 반환합니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:38 msgid "" "Return a new code object. If you need a dummy code object to create a " "frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling " ":c:func:`PyCode_New` directly can bind you to a precise Python version " "since the definition of the bytecode changes often." msgstr "" "새 코드 객체를 반환합니다. 프레임을 만들기 위해 더미 코드 객체가 필요하면, 대신 " ":c:func:`PyCode_NewEmpty`\\를 사용하십시오. 바이트 코드의 정의가 자주 변경되기 때문에, " ":c:func:`PyCode_New`\\를 직접 호출하면 정확한 파이썬 버전에 구속될 수 있습니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:45 msgid "" "Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra \"posonlyargcount\" " "for positional-only arguments." msgstr ":c:func:`PyCode_New`\\와 비슷하지만, 위치 전용 인자를 위한 추가 \"posonlyargcount\"가 있습니다." #: ../Doc/c-api/code.rst:51 msgid "" "Return a new empty code object with the specified filename, function " "name, and first line number. It is illegal to :func:`exec` or " ":func:`eval` the resulting code object." msgstr "" "지정된 파일명, 함수명 및 첫 번째 줄 번호를 갖는 새 빈 코드 객체를 반환합니다. 결과 코드 객체를 :func:`exec` 또는 " ":func:`eval`\\하는 것은 불법입니다."