-#: ../Doc/bugs.rst:28
-msgid "`Documentation bugs`_ on the Python issue tracker"
+#: ../Doc/bugs.rst:30
+#, fuzzy
+msgid "`Documentation bugs`_"
+msgstr "Documentación de errores"

-#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:163
+#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:169
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Loop statements may have an :keyword:`!else` clause; it is executed when the "
-"loop terminates through exhaustion of the list (with :keyword:`for`) or when "
-"the condition becomes false (with :keyword:`while`), but not when the loop "
-"is terminated by a :keyword:`break` statement.  This is exemplified by the "
-"following loop, which searches for prime numbers::"
+"loop terminates through exhaustion of the iterable (with :keyword:`for`) or "
+"when the condition becomes false (with :keyword:`while`), but not when the "
+"loop is terminated by a :keyword:`break` statement.  This is exemplified by "
+"the following loop, which searches for prime numbers::"
 msgstr ""
 "Las sentencias de lazo pueden tener una cláusula`!else` que es ejecutada "
 "cuando el lazo termina, luego de agotar la lista (con :keyword:`for`) o "

+msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/bugs.rst:33
+msgid ""
+"Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/bugs.rst:35
+msgid ""
+"`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality/#helping-"
+"with-documentation>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../Doc/bugs.rst:36
+msgid ""
+"Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to "
+"Python documentation."
+msgstr ""
+

 "Una vez dentro, puedes enviar el error. Selecciona el enlace \"Create New\" "
 "en la barra lateral para abrir el formulario del informe de errores."
 
-#: ../Doc/bugs.rst:54
+#: ../Doc/bugs.rst:62
 msgid ""
 "The submission form has a number of fields.  For the \"Title\" field, enter "
 "a *very* short description of the problem; less than ten words is good.  In "

 #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:75
 msgid ""
-"The :mod:`getopt` module processes *sys.argv* using the conventions of the "
-"Unix :func:`getopt` function.  More powerful and flexible command line "
-"processing is provided by the :mod:`argparse` module."
+"The :mod:`argparse` module provides a more sophisticated mechanism to "
+"process command line arguments.  The following script extracts one or more "
+"filenames and an optional number of lines to be displayed::"
 msgstr ""
-"El módulo :mod:`getopt` procesa *sys.argv* usando las convenciones de la "
-"función de Unix :func:`getopt`.  El módulo :mod:`argparse` provee un "
-"procesamiento más flexible de la linea de órdenes."