Traducido archivo howto/logging.po#2713
Merged
rtobar merged 2 commits intopython:3.12from Oct 25, 2023
Merged
Conversation
rtobar
reviewed
Oct 25, 2023
Collaborator
rtobar
left a comment
rtobar
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Se ve muy bien, gracias! Sólo un par de comentarios
howto/logging.po
Outdated
| "signo de porcentaje (%). Esto se hace por razones de compatibilidad con " | ||
| "versiones anteriores: el paquete de registro existe desde antes de las " | ||
| "opciones de formato más nuevas como :meth:`str.format` y :class:`string." | ||
| "Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son* compatibles, pero " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son* compatibles, pero " | |
| "Template`. Estas opciones de formato más nuevas *son* soportadas, pero " |
howto/logging.po
Outdated
| "fácilmente identificable, como el ``__name__`` para el paquete o módulo de " | ||
| "nivel superior de su biblioteca. Al registrar en el registrador raíz, " | ||
| "dificultará o será imposible para el desarrollador de la aplicación " | ||
| "configurar la verbosidad (verbosity) o los handlers de registro de su " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
No sé si has podido ver cómo se traduce verbosity en otras partes de la documentación? Si usas scritps/find_in_po.py deberías poder encontrar otros usos. Idealmente hay alguna forma de no tener que incluir la palabra original del inglés entre paréntesis.
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
No sabía del script, gracias
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #2394