Skip to content

Commit b9f4f56

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 2cfbd1d commit b9f4f56

13 files changed

Lines changed: 177 additions & 69 deletions

File tree

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 20 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 14:20+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,6 +328,25 @@ msgid ""
328328
"of relying on private implementation details."
329329
msgstr ""
330330

331+
msgid ""
332+
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for "
333+
"removal in Python 3.17. Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:"
334+
"`~collections.abc.Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like "
335+
"``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by "
336+
"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
337+
msgstr ""
338+
339+
msgid ":mod:`collections.abc`:"
340+
msgstr ""
341+
342+
msgid ""
343+
":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17. "
344+
"Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:`~collections.abc."
345+
"Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like ``bytes | "
346+
"bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu "
347+
"Jain in :gh:`91896`.)"
348+
msgstr ""
349+
331350
msgid "Pending removal in Python 3.19"
332351
msgstr ""
333352

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 1 addition & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -82,13 +82,6 @@ msgid ""
8282
"Rossum in :gh:`100160`.)"
8383
msgstr ""
8484

85-
msgid ""
86-
":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. "
87-
"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in "
88-
"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections."
89-
"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
90-
msgstr ""
91-
9285
msgid ""
9386
":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils."
9487
"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)"
@@ -168,11 +161,6 @@ msgid ""
168161
"a sequence instead of a :class:`dict`."
169162
msgstr ""
170163

171-
msgid ""
172-
":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
173-
"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
174-
msgstr ""
175-
176164
msgid ""
177165
":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
178166
"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"

‎deprecations/pending-removal-in-3.17.po‎

Lines changed: 20 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 02:53-0300\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,3 +31,22 @@ msgid ""
3131
"helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead "
3232
"of relying on private implementation details."
3333
msgstr ""
34+
35+
msgid ""
36+
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for "
37+
"removal in Python 3.17. Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:"
38+
"`~collections.abc.Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like "
39+
"``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by "
40+
"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
41+
msgstr ""
42+
43+
msgid ":mod:`collections.abc`:"
44+
msgstr ""
45+
46+
msgid ""
47+
":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17. "
48+
"Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:`~collections.abc."
49+
"Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like ``bytes | "
50+
"bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu "
51+
"Jain in :gh:`91896`.)"
52+
msgstr ""

‎library/collections.abc.po‎

Lines changed: 14 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -244,6 +244,12 @@ msgid ""
244244
"``extend``, ``pop``, ``remove``, and ``__iadd__``"
245245
msgstr ""
246246

247+
msgid ":class:`ByteString`"
248+
msgstr ""
249+
250+
msgid "Inherited :class:`Sequence` methods"
251+
msgstr ""
252+
247253
msgid ":class:`Set`"
248254
msgstr ""
249255

@@ -467,6 +473,13 @@ msgid ""
467473
"arguments."
468474
msgstr ""
469475

476+
msgid ""
477+
"The :class:`ByteString` ABC has been deprecated. For use in type "
478+
"annotations, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:"
479+
"`collections.abc.Buffer`. For use as an ABC, prefer :class:`Sequence` or :"
480+
"class:`collections.abc.Buffer`."
481+
msgstr ""
482+
470483
msgid "ABCs for read-only and mutable :ref:`sets <types-set>`."
471484
msgstr ""
472485

‎library/html.po‎

Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1313
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1414
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,9 +29,11 @@ msgstr ""
2929
msgid ""
3030
"Convert the characters ``&``, ``<`` and ``>`` in string *s* to HTML-safe "
3131
"sequences. Use this if you need to display text that might contain such "
32-
"characters in HTML. If the optional flag *quote* is true, the characters "
33-
"(``\"``) and (``'``) are also translated; this helps for inclusion in an "
34-
"HTML attribute value delimited by quotes, as in ``<a href=\"...\">``."
32+
"characters in HTML. If the optional flag *quote* is true (the default), the "
33+
"characters (``\"``) and (``'``) are also translated; this helps for "
34+
"inclusion in an HTML attribute value delimited by quotes, as in ``<a "
35+
"href=\"...\">``. If *quote* is set to false, the characters (``\"``) and "
36+
"(``'``) are not translated."
3537
msgstr ""
3638

3739
msgid ""

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -412,6 +412,12 @@ msgstr ""
412412
msgid "is the generator running?"
413413
msgstr ""
414414

415+
msgid "gi_suspended"
416+
msgstr ""
417+
418+
msgid "is the generator suspended?"
419+
msgstr ""
420+
415421
msgid "gi_code"
416422
msgstr ""
417423

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -5974,6 +5974,9 @@ msgstr ""
59745974
msgid ":class:`collections.abc.MutableSequence`"
59755975
msgstr ""
59765976

5977+
msgid ":class:`collections.abc.ByteString`"
5978+
msgstr ""
5979+
59775980
msgid ":class:`collections.abc.MappingView`"
59785981
msgstr ""
59795982

‎library/typing.po‎

Lines changed: 20 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 14:18+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -4399,6 +4399,16 @@ msgid ""
43994399
"`585` and :ref:`types-genericalias`."
44004400
msgstr ""
44014401

4402+
msgid ""
4403+
"This type represents the types :class:`bytes`, :class:`bytearray`, and :"
4404+
"class:`memoryview` of byte sequences."
4405+
msgstr ""
4406+
4407+
msgid ""
4408+
"Prefer :class:`collections.abc.Buffer`, or a union like ``bytes | bytearray "
4409+
"| memoryview``."
4410+
msgstr ""
4411+
44024412
msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Collection`."
44034413
msgstr ""
44044414

@@ -4685,6 +4695,15 @@ msgstr ""
46854695
msgid ":pep:`585`"
46864696
msgstr ""
46874697

4698+
msgid ":class:`typing.ByteString`"
4699+
msgstr ""
4700+
4701+
msgid "3.17"
4702+
msgstr ""
4703+
4704+
msgid ":gh:`91896`"
4705+
msgstr ""
4706+
46884707
msgid ":data:`typing.Text`"
46894708
msgstr ""
46904709

‎whatsnew/3.12.po‎

Lines changed: 25 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-07-04 14:20+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -1476,10 +1476,10 @@ msgid ""
14761476
msgstr ""
14771477

14781478
msgid ""
1479-
":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. "
1480-
"Prefer :class:`Sequence` or :class:`collections.abc.Buffer`. For use in "
1481-
"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections."
1482-
"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
1479+
":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`collections.abc.ByteString`. "
1480+
"Prefer :class:`Sequence` or :class:`collections.abc.Buffer`. For use in type "
1481+
"annotations, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:"
1482+
"`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
14831483
msgstr ""
14841484

14851485
msgid ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid ""
16311631
msgstr ""
16321632

16331633
msgid ""
1634-
":class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now causes a :exc:"
1634+
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now causes a :exc:"
16351635
"`DeprecationWarning` to be emitted when it is used. (Contributed by Alex "
16361636
"Waygood in :gh:`91896`.)"
16371637
msgstr ""
@@ -1818,13 +1818,6 @@ msgid ""
18181818
"runtime when they are accessed or used, and will be removed in Python 3.14:"
18191819
msgstr ""
18201820

1821-
msgid ""
1822-
":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. "
1823-
"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in "
1824-
"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections."
1825-
"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
1826-
msgstr ""
1827-
18281821
msgid ""
18291822
":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils."
18301823
"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)"
@@ -1879,11 +1872,6 @@ msgid ""
18791872
"a sequence instead of a :class:`dict`."
18801873
msgstr ""
18811874

1882-
msgid ""
1883-
":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
1884-
"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
1885-
msgstr ""
1886-
18871875
msgid ""
18881876
":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
18891877
"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"
@@ -2192,6 +2180,25 @@ msgid ""
21922180
"of relying on private implementation details."
21932181
msgstr ""
21942182

2183+
msgid ""
2184+
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for "
2185+
"removal in Python 3.17. Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:"
2186+
"`~collections.abc.Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like "
2187+
"``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by "
2188+
"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
2189+
msgstr ""
2190+
2191+
msgid ":mod:`collections.abc`:"
2192+
msgstr ""
2193+
2194+
msgid ""
2195+
":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17. "
2196+
"Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:`~collections.abc."
2197+
"Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like ``bytes | "
2198+
"bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu "
2199+
"Jain in :gh:`91896`.)"
2200+
msgstr ""
2201+
21952202
msgid "Pending removal in future versions"
21962203
msgstr ""
21972204

‎whatsnew/3.13.po‎

Lines changed: 20 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-07 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-09-17 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
@@ -2542,13 +2542,6 @@ msgid ""
25422542
"Rossum in :gh:`100160`.)"
25432543
msgstr ""
25442544

2545-
msgid ""
2546-
":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. "
2547-
"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in "
2548-
"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections."
2549-
"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
2550-
msgstr ""
2551-
25522545
msgid ""
25532546
":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils."
25542547
"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)"
@@ -2625,11 +2618,6 @@ msgid ""
26252618
"a sequence instead of a :class:`dict`."
26262619
msgstr ""
26272620

2628-
msgid ""
2629-
":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
2630-
"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
2631-
msgstr ""
2632-
26332621
msgid ""
26342622
":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
26352623
"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"
@@ -2911,6 +2899,25 @@ msgid ""
29112899
"of relying on private implementation details."
29122900
msgstr ""
29132901

2902+
msgid ""
2903+
":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for "
2904+
"removal in Python 3.17. Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:"
2905+
"`~collections.abc.Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like "
2906+
"``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by "
2907+
"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)"
2908+
msgstr ""
2909+
2910+
msgid ":mod:`collections.abc`:"
2911+
msgstr ""
2912+
2913+
msgid ""
2914+
":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17. "
2915+
"Prefer :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:`~collections.abc."
2916+
"Buffer`. For use in type annotations, prefer a union, like ``bytes | "
2917+
"bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu "
2918+
"Jain in :gh:`91896`.)"
2919+
msgstr ""
2920+
29142921
msgid "Pending removal in future versions"
29152922
msgstr ""
29162923

0 commit comments

Comments
 (0)