@@ -4101,7 +4101,6 @@ msgid "Upgraded experimental JIT compiler"
41014101msgstr "Verbesserter experimenteller JIT-Compiler"
41024102
41034103#: ../../whatsnew/3.15.rst:2024
4104- #, fuzzy
41054104msgid ""
41064105"Results from the `pyperformance <https://github.com/python/pyperformance>`__ "
41074106"benchmark suite report a `7-8% <https://www.doesjitgobrrr.com/"
@@ -4114,17 +4113,18 @@ msgid ""
41144113"15% slowdown to over 100% speedup (ignoring the ``unpack_sequence`` "
41154114"microbenchmark) on x86-64 Linux and AArch64 macOS systems."
41164115msgstr ""
4117- "Die Ergebnisse der Benchmark-Suite `pyperformance <https://github.com/python/"
4118- "pyperformance>`__ zeigen für den JIT eine Verbesserung der Performance von "
4119- "`8-9% <https://www.doesjitgobrrr.com/run/2026-04-29>`__ im geometrischen "
4120- "Mittel gegenüber dem Standard-CPython-Interpreter, der unter x86-64 Linux "
4121- "mit allen Optimierungen gebaut wurde. Unter AArch64 macOS erreicht der JIT "
4122- "eine Beschleunigung von `12-13% <https://www.doesjitgobrrr.com/"
4123- "run/2026-04-29>`__ gegenüber dem :ref:`Tail-Calling-Interpreter <whatsnew314-"
4124- "tail-call-interpreter>` mit allen Optimierungen. Auf x86-64-Linux- und "
4125- "AArch64-macOS-Systemen reicht der Unterschied zwischen Builds mit und ohne "
4126- "JIT von etwa 15 % Verlangsamung bis zu über 100 % Beschleunigung (ohne den "
4127- "Mikrobenchmark ``unpack_sequence``)."
4116+ "Ergebnisse der Benchmark-Sammlung `pyperformance "
4117+ "<https://github.com/python/pyperformance>`__ weisen für den JIT im "
4118+ "geometrischen Mittel eine Leistungsverbesserung von `7-8 % "
4119+ "<https://www.doesjitgobrrr.com/run/2026-09-25>`__ gegenüber dem "
4120+ "Standard-CPython-Interpreter aus, der auf x86-64-Linux mit allen "
4121+ "Optimierungen gebaut wurde. Auf AArch64-macOS ist der JIT `11-12 % "
4122+ "<https://www.doesjitgobrrr.com/run/2026-09-25>`__ schneller als der "
4123+ ":ref:`Tail-Call-Interpreter <whatsnew314-tail-call-interpreter>` mit allen "
4124+ "aktivierten Optimierungen. Die Beschleunigung von Builds mit JIT gegenüber "
4125+ "Builds ohne JIT reicht auf x86-64-Linux- und AArch64-macOS-Systemen von etwa "
4126+ "15 % Verlangsamung bis zu über 100 % Beschleunigung (vom Mikro-Benchmark "
4127+ "``unpack_sequence`` abgesehen)."
41284128
41294129#: ../../whatsnew/3.15.rst:2037
41304130msgid "The major upgrades to the JIT are:"
0 commit comments