Skip to content

Commit b1e0d3f

Browse files
sba72sba72
committed
Align 3.15 with corrections found while merging into 3.14
1 parent 7d6b736 commit b1e0d3f

6 files changed

Lines changed: 1050 additions & 1057 deletions

File tree

‎builtins/stdtypes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
27002700

27012701
#: ../../builtins/stdtypes.rst:1468
27022702
msgid "Tuples"
2703-
msgstr "Tupels"
2703+
msgstr "Tupel"
27042704

27052705
#: ../../builtins/stdtypes.rst:1472
27062706
msgid ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 1040 additions & 1047 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎howto/index.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,10 +30,10 @@ msgid ""
3030
"effort to foster documentation that's more detailed than the Python Library "
3131
"Reference."
3232
msgstr ""
33-
"Python-HOWTOs sind Dokumente, die ein bestimmtes Thema ausführlich "
34-
"behandeln. Nach dem Vorbild der HOWTO-Sammlung des Linux Documentation "
35-
"Project soll diese Sammlung eine Dokumentation fördern, die ausführlicher "
36-
"ist als die Referenz der Python-Standardbibliothek."
33+
"Python-HOWTOs sind Dokumente, die ein bestimmtes Thema ausführlich behandeln."
34+
" Nach dem Vorbild der HOWTO-Sammlung des Linux Documentation Project soll "
35+
"diese Sammlung eine Dokumentation fördern, die ausführlicher ist als die "
36+
"Referenz der Python-Standardbibliothek."
3737

3838
#: ../../howto/index.rst:43
3939
msgid "General:"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ":ref:`urllib-howto`"
9393

9494
#: ../../howto/index.rst:59
9595
msgid "Advanced development:"
96-
msgstr "Advanced development:"
96+
msgstr "Fortgeschrittene Entwicklung:"
9797

9898
#: ../../howto/index.rst:61
9999
msgid ":ref:`curses-howto`"

‎library/csv.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
208208
"handeln. Die anderen optionalen *fmtparams*-Schlüsselwortargumente können "
209209
"angegeben werden, um einzelne Formatierungsparameter im aktuellen Dialekt zu "
210210
"überschreiben. Vollständige Details zu Dialekten und Formatierungsparametern "
211-
"finden Sie im Abschnitt :ref:`csv-fmt-params`. Um die Schnittstelle zu "
211+
"findest du im Abschnitt :ref:`csv-fmt-params`. Um die Schnittstelle zu "
212212
"Modulen, die die DB-API implementieren, so einfach wie möglich zu gestalten, "
213213
"wird der Wert :const:`None` als leere Zeichenkette geschrieben. Auch wenn "
214214
"dies keine umkehrbare Umwandlung ist, erleichtert es das Exportieren von SQL-"

‎library/string.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr ""
18071807

18081808
#: ../../library/string.rst:911
18091809
msgid "Here is an example of how to use a Template::"
1810-
msgstr "Hier ist ein Beispiel für die Verwendung eines Template::"
1810+
msgstr "Hier ist ein Beispiel für die Verwendung eines Templates::"
18111811

18121812
#: ../../library/string.rst:913
18131813
msgid ""

‎reference/grammar.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
4848
"``~`` (\"cut\"): commit to the current alternative; fail the rule if the "
4949
"alternative fails to parse"
5050
msgstr ""
51-
"``~`` (\"cut\"): auf die aktuelle Alternative festlegen; die Regel schlägt "
52-
"fehl, wenn sich die Alternative nicht parsen lässt"
51+
"``~`` (\"cut\"): legt sich auf die aktuelle Alternative fest. Die Regel "
52+
"schlägt fehl, wenn sich die Alternative nicht parsen lässt"
5353

5454
#: ../../reference/grammar.rst:18
5555
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)