@@ -94,6 +94,9 @@ msgid ""
9494"been part of Python since Python 3.3. Starting with Python 3.4, it defaults "
9595"to installing ``pip`` into all created virtual environments."
9696msgstr ""
97+ "``venv`` ist das Standardwerkzeug zum Erstellen virtueller Umgebungen und ist "
98+ "seit Python 3.3 Bestandteil von Python. Ab Python 3.4 wird standardmäßig ``pip`` "
99+ "in allen erstellten virtuellen Umgebungen installiert.“
97100
98101msgid " "
99102"``virtualenv`` is a third party alternative (and predecessor) to ``venv``. "
@@ -111,7 +114,7 @@ msgid ""
111114"The `Python Package Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
112115"open source licensed packages made available for use by other Python users."
113116msgstr ""
114- "Der `Python Package Index <https://pypi.org>`__ ist eine öffentliche Fundgrube "
117+ "Der `Python Package Index <https://pypi.org>`__ ist eine öffentliche Fundgrube "
115118"für Pakete unter Open-Source-Lizenzen, die anderen Python-Nutzern zur Verfügung "
116119"gestellt werden."
117120
@@ -314,7 +317,7 @@ msgid ""
314317"``pip``::"
315318msgstr ""
316319"Verwenden Sie unter Linux, macOS und anderen POSIX-Systemen die versionsspezifischen "
317- Python-Befehle in Kombination mit der Option ``-m``, um die entsprechende Kopie von "
320+ " Python-Befehle in Kombination mit der Option ``-m``, um die entsprechende Kopie von "
318321"``pip`` auszuführen::"
319322
320323msgid ""
@@ -429,7 +432,7 @@ msgid ""
429432msgstr ""
430433"Einige der Lösungen für die Installation von `wissenschaftlicher Software "
431434"<https://packaging.python.org/science/>`__, die noch nicht als vorgefertigtes "
432- ``Wheel`` verfügbar sind, können auch dabei helfen, andere Binärerweiterungen zu "
435+ " ``Wheel`` verfügbar sind, können auch dabei helfen, andere Binärerweiterungen zu "
433436"erhalten, ohne dass es erforderlich ist die Binärerweiterungen lokal zu erstellen.“
434437
435438msgid " "
0 commit comments