Skip to content

Commit 7b22d16

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 395f28f commit 7b22d16

2 files changed

Lines changed: 17 additions & 13 deletions

File tree

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 9 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Dennis Betz, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Dennis Betz, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,16 +23,16 @@ msgstr ""
2223
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2324

2425
msgid "Graphic User Interface FAQ"
25-
msgstr ""
26+
msgstr "Graphische Oberfläche FAQ"
2627

2728
msgid "Contents"
2829
msgstr "Inhalt"
2930

3031
msgid "General GUI Questions"
31-
msgstr ""
32+
msgstr "Allgemeine GUI Fragen"
3233

3334
msgid "What GUI toolkits exist for Python?"
34-
msgstr ""
35+
msgstr "Welche GUI Toolkits existieren für Python?"
3536

3637
msgid ""
3738
"Standard builds of Python include an object-oriented interface to the Tcl/Tk "
@@ -54,7 +55,7 @@ msgid "Tkinter questions"
5455
msgstr "Tkinter Fragen"
5556

5657
msgid "How do I freeze Tkinter applications?"
57-
msgstr ""
58+
msgstr "Wie friere ich Tkinter-Apps ein?"
5859

5960
msgid ""
6061
"Freeze is a tool to create stand-alone applications. When freezing Tkinter "
@@ -74,7 +75,7 @@ msgid ""
7475
msgstr ""
7576

7677
msgid "Can I have Tk events handled while waiting for I/O?"
77-
msgstr ""
78+
msgstr "Ist es möglich Tk Events verarbeitet, während ich auf die I/O warte?"
7879

7980
msgid ""
8081
"On platforms other than Windows, yes, and you don't even need threads! But "
@@ -85,7 +86,7 @@ msgid ""
8586
msgstr ""
8687

8788
msgid "I can't get key bindings to work in Tkinter: why?"
88-
msgstr ""
89+
msgstr "Ich bekomme keine Key-Bindings zum funktionieren in Tkinter: warum?"
8990

9091
msgid ""
9192
"An often-heard complaint is that event handlers :ref:`bound <bindings-and-"

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Dennis Betz, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-09-23 14:15+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Dennis Betz, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgid ""
184185
msgstr ""
185186

186187
msgid "Is a ``*.pyd`` file the same as a DLL?"
187-
msgstr ""
188+
msgstr "Sind ``*.pyd``-Dateien das gleiche wie eine DLL?"
188189

189190
msgid ""
190191
"Yes, .pyd files are dll's, but there are a few differences. If you have a "
@@ -327,6 +328,8 @@ msgstr ""
327328

328329
msgid "How do I keep editors from inserting tabs into my Python source?"
329330
msgstr ""
331+
"Wie halte ich andere Editoren davon auf, \"Tabs\" in meinen Python-Code zu "
332+
"schreiben?"
330333

331334
msgid ""
332335
"The FAQ does not recommend using tabs, and the Python style guide, :pep:`8`, "
@@ -349,7 +352,7 @@ msgid ""
349352
msgstr ""
350353

351354
msgid "How do I check for a keypress without blocking?"
352-
msgstr ""
355+
msgstr "Wie prüfe ich auf einen Tastendruck ohne zu blockieren?"
353356

354357
msgid ""
355358
"Use the :mod:`msvcrt` module. This is a standard Windows-specific extension "
@@ -358,7 +361,7 @@ msgid ""
358361
msgstr ""
359362

360363
msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
361-
msgstr ""
364+
msgstr "Wie löse ich \"missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll\" Fehler?"
362365

363366
msgid ""
364367
"This can occur on Python 3.5 and later when using Windows 8.1 or earlier "

0 commit comments

Comments
 (0)