Skip to content

Commit 1b6b640

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent ee15f0e commit 1b6b640

15 files changed

Lines changed: 119 additions & 92 deletions

File tree

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Tim L <[email protected]>, 2025
8+
# Stan Ulbrych, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
16-
"Last-Translator: Tim L <[email protected]>, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgid "24"
118119
msgstr ""
119120

120121
msgid "``0x03``"
121-
msgstr ""
122+
msgstr "``0x03``"
122123

123124
msgid "*minor*"
124125
msgstr ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgid "16"
130131
msgstr ""
131132

132133
msgid "``0x04``"
133-
msgstr ""
134+
msgstr "``0x04``"
134135

135136
msgid "``0x0A``"
136137
msgstr ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgid "``0x0000FF00``"
142143
msgstr ""
143144

144145
msgid "``0x01``"
145-
msgstr ""
146+
msgstr "``0x01``"
146147

147148
msgid "``0x00``"
148149
msgstr ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgid "``0x000000F0``"
157158
msgstr ""
158159

159160
msgid "``0xA``"
160-
msgstr ""
161+
msgstr "``0xA``"
161162

162163
msgid "``0xF``"
163164
msgstr ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgid "0"
172173
msgstr ""
173174

174175
msgid "``0x2``"
175-
msgstr ""
176+
msgstr "``0x2``"
176177

177178
msgid "``0x0``"
178179
msgstr ""

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Stan Ulbrych, 2025
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
16+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1317
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,7 +610,7 @@ msgid ""
606610
msgstr ""
607611

608612
msgid "``|``"
609-
msgstr ""
613+
msgstr "``|``"
610614

611615
msgid ""
612616
"Indicates that the remaining arguments in the Python argument list are "
@@ -617,7 +621,7 @@ msgid ""
617621
msgstr ""
618622

619623
msgid "``$``"
620-
msgstr ""
624+
msgstr "``$``"
621625

622626
msgid ""
623627
":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` only: Indicates that the remaining "
@@ -627,7 +631,7 @@ msgid ""
627631
msgstr ""
628632

629633
msgid "``:``"
630-
msgstr ""
634+
msgstr "``:``"
631635

632636
msgid ""
633637
"The list of format units ends here; the string after the colon is used as "
@@ -636,7 +640,7 @@ msgid ""
636640
msgstr ""
637641

638642
msgid "``;``"
639-
msgstr ""
643+
msgstr "``;``"
640644

641645
msgid ""
642646
"The list of format units ends here; the string after the semicolon is used "

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Stan Ulbrych, 2025
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
16+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1317
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2553,7 +2557,7 @@ msgid "The following configuration files are used by the path configuration:"
25532557
msgstr ""
25542558

25552559
msgid "``pyvenv.cfg``"
2556-
msgstr ""
2560+
msgstr "``pyvenv.cfg``"
25572561

25582562
msgid "``._pth`` file (ex: ``python._pth``)"
25592563
msgstr ""

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Tim L <[email protected]>, 2021
8+
# Stan Ulbrych, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
16-
"Last-Translator: Tim L <[email protected]>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -346,7 +347,7 @@ msgid "``PyMem_FREE(ptr)``"
346347
msgstr ""
347348

348349
msgid "``PyMem_DEL(ptr)``"
349-
msgstr ""
350+
msgstr "``PyMem_DEL(ptr)``"
350351

351352
msgid "Object allocators"
352353
msgstr ""
@@ -702,15 +703,15 @@ msgid ""
702703
msgstr ""
703704

704705
msgid "``p[-2*S:-S]``"
705-
msgstr ""
706+
msgstr "``p[-2*S:-S]``"
706707

707708
msgid ""
708709
"Number of bytes originally asked for. This is a size_t, big-endian (easier "
709710
"to read in a memory dump)."
710711
msgstr ""
711712

712713
msgid "``p[-S]``"
713-
msgstr ""
714+
msgstr "``p[-S]``"
714715

715716
msgid "API identifier (ASCII character):"
716717
msgstr ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgid "``'o'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`."
725726
msgstr ""
726727

727728
msgid "``p[-S+1:0]``"
728-
msgstr ""
729+
msgstr "``p[-S+1:0]``"
729730

730731
msgid "Copies of PYMEM_FORBIDDENBYTE. Used to catch under- writes and reads."
731732
msgstr ""
@@ -750,7 +751,7 @@ msgid "Copies of PYMEM_FORBIDDENBYTE. Used to catch over- writes and reads."
750751
msgstr ""
751752

752753
msgid "``p[N+S:N+2*S]``"
753-
msgstr ""
754+
msgstr "``p[N+S:N+2*S]``"
754755

755756
msgid ""
756757
"Only used if the ``PYMEM_DEBUG_SERIALNO`` macro is defined (not defined by "

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Jo K, 2023
8+
# Stan Ulbrych, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
16-
"Last-Translator: Jo K, 2023\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2091,22 +2092,22 @@ msgid "Comparison"
20912092
msgstr ""
20922093

20932094
msgid "``<``"
2094-
msgstr ""
2095+
msgstr "``<``"
20952096

20962097
msgid "``<=``"
2097-
msgstr ""
2098+
msgstr "``<=``"
20982099

20992100
msgid "``==``"
2100-
msgstr ""
2101+
msgstr "``==``"
21012102

21022103
msgid "``!=``"
2103-
msgstr ""
2104+
msgstr "``!=``"
21042105

21052106
msgid "``>``"
2106-
msgstr ""
2107+
msgstr "``>``"
21072108

21082109
msgid "``>=``"
2109-
msgstr ""
2110+
msgstr "``>=``"
21102111

21112112
msgid ""
21122113
"The following macro is defined to ease writing rich comparison functions:"

‎glossary.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Tim L <[email protected]>, 2021
8+
# Stan Ulbrych, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
16-
"Last-Translator: Tim L <[email protected]>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1718
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgid "Glossary"
2526
msgstr ""
2627

2728
msgid "``>>>``"
28-
msgstr ""
29+
msgstr "``>>>``"
2930

3031
msgid ""
3132
"The default Python prompt of the :term:`interactive` shell. Often seen for "
3233
"code examples which can be executed interactively in the interpreter."
3334
msgstr ""
3435

3536
msgid "``...``"
36-
msgstr ""
37+
msgstr "``...``"
3738

3839
msgid "Can refer to:"
3940
msgstr ""

‎howto/enum.po‎

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,17 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
6+
# Translators:
7+
# Stan Ulbrych, 2025
8+
#
69
#, fuzzy
710
msgid ""
811
msgstr ""
912
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1013
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1114
"POT-Creation-Date: 2025-05-16 14:19+0000\n"
1215
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
16+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1317
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/de/)\n"
1418
"MIME-Version: 1.0\n"
1519
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1317,7 +1321,7 @@ msgid "``_missing_``, ``_order_``, ``_generate_next_value_``"
13171321
msgstr ""
13181322

13191323
msgid "``_ignore_``"
1320-
msgstr ""
1324+
msgstr "``_ignore_``"
13211325

13221326
msgid "``_add_alias_``, ``_add_value_alias_``"
13231327
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)