Skip to content
 
 

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

262 Commits
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Phantasy Star Online 2 es English translation project

Usage

  1. Get the Fileco.dat from PSO2es /Android/data/com.sega.phantasystar2es/cache/sd
  2. Load the Patcher tool. From https://dl.dropboxusercontent.com/u/3115520/ESBreaker.zip or https://dl.dropboxusercontent.com/u/3115520/LinuxEsBreaker.zip for a linux version.
  3. Put Fileco where the tool says, json files in a json subfolder.
  4. Hit the loadit button
  5. Hit the load in and generate json button (this updates the pso2es database on memory), and updates the json files with new entries. Wait a few minutes. (Json lib is too slow, but since its not a process thats done every 5 min i don't care).
  6. Hit save changes to save the data into a patched_fileco.dat
  7. Put it back into Pso2es as fileco.dat.

Esbreaker notes

It's possible that sega updates the game and esbreaker stops working (it will spit out some weird mambo jumbo when loading the contents database).

Just grab the current pso2es ContentsSerializer.dll, protobuf-net.dll, ProtoBuffSerializer.dll, and assembly-firstpass.dll renamed to fp.dll and replace the files in ESBreaker_Data/Managed and it will just work.

Credits

  • SEGAC - For the libs that power the trans tool (lol)
  • PolCPP - Aka Rupikachu for the tool
  • AIDA - Initial translations
  • Logokas - A lot of UI translation work
  • Synthsy - Translation work
  • Bumped.org - Item Names and Wonderful other translations
  • ARKS-Visiphone - Weapon names and other neat stuff

License

        DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE
                Version 2, December 2004

Copyright (C) 2004 Sam Hocevar 14 rue de Plaisance, 75014 Paris, France Everyone is permitted to copy and distribute verbatim or modified copies of this license document, and changing it is allowed as long as the name is changed.

        DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

  1. You just DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO.

About

Pso2es translation

Resources

Stars

0 stars

Watchers

1 watching

Forks

Releases

Packages

Contributors