Add telemetry for create new environment command  #19838

For prioritization purposes, it'd be nice if we could get:

• Environment choice (venv or conda + the Python version),
• Whether env creation was successful or not
• Whether we attempted to install packages (and the file type, requirements.txt or other when we support it)
• Whether dependencies installation succeeded or failed