Feature request: Add support for lambda and reference expressions in debug evaluation

Current behaviour: 
```
Stream.of(strings).forEach(s -> System.out.println(s))
Lambda expressions cannot be used in an evaluation expression
Stream.of(strings).forEach(System.out::println)
Reference expressions cannot be used in an evaluation expression
```