Instantiations with type literals are not properly cached/shared

Currently every occurrence of type literal in the source code creates new anonymous type  which breaks caching of instantiations. https://github.com/Microsoft/TypeScript/pull/11934 covers one case (for `{}` type literal) however in general the problem still exists (https://github.com/Microsoft/TypeScript/issues/10451)
