docs: improve setup instructions for js-example#486

tbouffard merged 2 commits intomaxGraph:mainmaxGraph/maxGraph:mainfrom

hbmartin:mainhbmartin/maxGraph:mainCopy head branch name to clipboard