BUG: Fix Windows subprocess timeouts with CREATE_NO_WINDOW flag#30886

tacaswell merged 4 commits into

matplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

sanrishi:dev-matsanrishi/matplotlib:dev-matCopy head branch name to clipboard