It seems that people are reading the instructions at http://matplotlib.sourceforge.net/devel/coding_guide.html#using-git and trying to clone Andrew Straw's experimental git repository. The instructions should be updated to refer to git://github.com/matplotlib/matplotlib.git as the repository to clone.