Just run this docker image with the following environment variabled defined, e.g.
docker build -t wavefront-proxy .
docker run \
-e WAVEFRONT_URL=https://you.wavefront.com/api \
-e WAVEFRONT_TOKEN=63698a5f-deea-4a9c-ae6c-4034acd75d55 \
wavefront-proxy