Instructions for updating #36

Hello! I'd like to suggest that you eventually include instructions for how to update dfxml_python, eg, pip install --upgrade, if/when available in PyPI, and possibly recommendations for doing so until it's available in there. Thanks!