|
1 | 1 | { |
2 | 2 | "extName":{ |
3 | | - "message":"µBlock", |
| 3 | + "message":"uBlock", |
4 | 4 | "description":"extension name." |
5 | 5 | }, |
6 | 6 | "extShortDesc":{ |
7 | 7 | "message":"Endelig en effektiv blokkeringsutvidelse. Lavt CPU- og minnebruk.", |
8 | 8 | "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less" |
9 | 9 | }, |
10 | 10 | "dashboardName":{ |
11 | | - "message":"µBlock — Dashbord", |
| 11 | + "message":"uBlock — Dashbord", |
12 | 12 | "description":"English: uBlock — Dashboard" |
13 | 13 | }, |
14 | 14 | "settingsPageName":{ |
|
32 | 32 | "description":"appears as tab name in dashboard" |
33 | 33 | }, |
34 | 34 | "statsPageName":{ |
35 | | - "message":"µBlock — Logg for nettverksforespørsler", |
| 35 | + "message":"uBlock — Nettverkforespørselslogg", |
36 | 36 | "description":"Title for the network request log window" |
37 | 37 | }, |
38 | 38 | "aboutPageName":{ |
39 | 39 | "message":"Om", |
40 | 40 | "description":"appears as tab name in dashboard" |
41 | 41 | }, |
42 | 42 | "popupPowerSwitchInfo":{ |
43 | | - "message":"Klikk: Deaktiver\/aktiver µBlock for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver µBlock bare på denne siden.", |
| 43 | + "message":"Klikk: Deaktiver\/aktiver uBlock for dette nettstedet.\n\nCtrl+klikk: Deaktiver uBlock bare på denne siden.", |
44 | 44 | "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page." |
45 | 45 | }, |
46 | 46 | "popupBlockedRequestPrompt":{ |
|
240 | 240 | "description":"English: Enable experimental features" |
241 | 241 | }, |
242 | 242 | "settingsStorageUsed":{ |
243 | | - "message":"Storage used: {{value}} bytes", |
| 243 | + "message":"Brukt lagringsplass: {{value}} bytes", |
244 | 244 | "description":"English: Storage used: {{}} bytes" |
245 | 245 | }, |
246 | 246 | "settingsLastRestorePrompt":{ |
247 | | - "message":"Last restore:", |
| 247 | + "message":"Siste gjenoppretting:", |
248 | 248 | "description":"English: Last restore:" |
249 | 249 | }, |
250 | 250 | "settingsLastBackupPrompt":{ |
251 | | - "message":"Last backup:", |
| 251 | + "message":"Siste sikkerhetskopi:", |
252 | 252 | "description":"English: Last backup:" |
253 | 253 | }, |
254 | 254 | "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{ |
|
276 | 276 | "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters." |
277 | 277 | }, |
278 | 278 | "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{ |
279 | | - "message":"<p>Dette alternativet aktiverer analyseringen og bruken av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatible filtre for “elementskjuling”<\/a>. Disse filtrene er i hovedsak kosmetiske, de tjener til å skjule elementer i en nettside som anses for å være en visuell ulempe, og som ikke blokkeres av den nettforespørsel-baserte filtreringsmotoren.<\/p><p>Aktivering av denne funksjonen øker minnebruken til <i>µBlock<\/i>.<\/p>", |
| 279 | + "message":"<p>Dette alternativet aktiverer analyseringen og bruken av <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatible filtre for “elementskjuling”<\/a>. Disse filtrene er i hovedsak kosmetiske, de tjener til å skjule elementer i en nettside som anses for å være en visuell ulempe, og som ikke blokkeres av den nettforespørselsbaserte filtreringsmotoren.<\/p><p>Aktivering av denne funksjonen øker minnebruken til <i>uBlock<\/i>.<\/p>", |
280 | 280 | "description":"English: see English messages.json" |
281 | 281 | }, |
282 | 282 | "3pListsOfBlockedHostsHeader":{ |
|
336 | 336 | "description":"English: outdated" |
337 | 337 | }, |
338 | 338 | "3pLastUpdate":{ |
339 | | - "message":"Last update: {{ago}}", |
| 339 | + "message":"Siste oppdatering: {{ago}}", |
340 | 340 | "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'" |
341 | 341 | }, |
342 | 342 | "1pFormatHint":{ |
|
408 | 408 | "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation." |
409 | 409 | }, |
410 | 410 | "whitelistPrompt":{ |
411 | | - "message":"Din liste over vertsnavn hvor µBlock blir deaktivert. Én oppføring per linje. Ugyldige vertsnavn blir stille ignorert.", |
| 411 | + "message":"Din liste over vertsnavn hvor uBlock blir deaktivert. Én oppføring per linje. Ugyldige vertsnavn blir stille ignorert.", |
412 | 412 | "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored." |
413 | 413 | }, |
414 | 414 | "whitelistImport":{ |
|
432 | 432 | "description":"English: Enable the logging of network requests" |
433 | 433 | }, |
434 | 434 | "logNetRequestsHelp":{ |
435 | | - "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til µBlock. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.", |
| 435 | + "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til uBlock. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.", |
436 | 436 | "description":"English: see _locales\/en\/messages.log" |
437 | 437 | }, |
438 | 438 | "logBlockedRequestsHeader":{ |
|
472 | 472 | "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests" |
473 | 473 | }, |
474 | 474 | "logFilterPrompt":{ |
475 | | - "message":"filter log entries", |
| 475 | + "message":"filtrer loggoppføringer", |
476 | 476 | "description":"English: filter log entries" |
477 | 477 | }, |
478 | 478 | "logMaxEntriesTip":{ |
479 | | - "message":"Maximum number of log entries", |
| 479 | + "message":"Maksimum antall loggoppføringer", |
480 | 480 | "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log" |
481 | 481 | }, |
482 | 482 | "aboutChangelog":{ |
|
512 | 512 | "description":"English: Reset to default settings..." |
513 | 513 | }, |
514 | 514 | "aboutRestoreDataConfirm":{ |
515 | | - "message":"Alle dine innstillinger vil bli overskrevet med data sikkerhetskopiert {{time}}, og µBlock vil starte på nytt.\n\nOverskrive alle eksisterende innstillinger med sikkerhetskopierte data?", |
| 515 | + "message":"Alle dine innstillinger vil bli overskrevet med data sikkerhetskopiert {{time}}, og uBlock vil starte på nytt.\n\nOverskrive alle eksisterende innstillinger med sikkerhetskopierte data?", |
516 | 516 | "description":"Message asking user to confirm restore" |
517 | 517 | }, |
518 | 518 | "aboutRestoreDataError":{ |
519 | 519 | "message":"Dataene kunne ikke leses eller er ugyldige", |
520 | 520 | "description":"Message to display when an error occurred during restore" |
521 | 521 | }, |
522 | 522 | "aboutResetDataConfirm":{ |
523 | | - "message":"Alle dine innstillinger blir fjernet, og µBlock vil starte på nytt.\n\nTilbakestille µBlock til opprinnelige innstillinger?", |
| 523 | + "message":"Alle dine innstillinger blir fjernet, og uBlock vil starte på nytt.\n\nTilbakestille uBlock til opprinnelige innstillinger?", |
524 | 524 | "description":"Message asking user to confirm reset" |
525 | 525 | }, |
526 | 526 | "errorCantConnectTo":{ |
527 | 527 | "message":"Kan ikke koble til {{url}}", |
528 | 528 | "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}" |
529 | 529 | }, |
530 | 530 | "subscriberConfirm":{ |
531 | | - "message":"uBlock: Add the following URL to your custom filter lists?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}", |
| 531 | + "message":"uBlock: Legge til følgende nettadresse i din egendefinerte filterliste?\n\nTittel: \"{{title}}\"\nNettadresse: {{url}}", |
532 | 532 | "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list" |
533 | 533 | }, |
534 | 534 | "elapsedOneMinuteAgo":{ |
535 | | - "message":"a minute ago", |
| 535 | + "message":"et minutt siden", |
536 | 536 | "description":"English: a minute ago" |
537 | 537 | }, |
538 | 538 | "elapsedManyMinutesAgo":{ |
539 | | - "message":"{{value}} minutes ago", |
| 539 | + "message":"{{value}} minutter siden", |
540 | 540 | "description":"English: {{value}} minutes ago" |
541 | 541 | }, |
542 | 542 | "elapsedOneHourAgo":{ |
543 | | - "message":"an hour ago", |
| 543 | + "message":"en time siden", |
544 | 544 | "description":"English: an hour ago" |
545 | 545 | }, |
546 | 546 | "elapsedManyHoursAgo":{ |
547 | | - "message":"{{value}} hours ago", |
| 547 | + "message":"{{value}} timer siden", |
548 | 548 | "description":"English: {{value}} hours ago" |
549 | 549 | }, |
550 | 550 | "elapsedOneDayAgo":{ |
551 | | - "message":"a day ago", |
| 551 | + "message":"en dag siden", |
552 | 552 | "description":"English: a day ago" |
553 | 553 | }, |
554 | 554 | "elapsedManyDaysAgo":{ |
555 | | - "message":"{{value}} days ago", |
| 555 | + "message":"{{value}} dager siden", |
556 | 556 | "description":"English: {{value}} days ago" |
557 | 557 | }, |
558 | 558 | "dummy":{ |
|
0 commit comments