@@ -118,15 +118,23 @@ export function TranslationProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
     if (value === undefined) {
       value = getNestedValue(translations.en as Record<string, unknown>, path);
+
+      if (process.env.NODE_ENV === 'development' && currentLang !== 'en') {
+        console.warn(
+          `[i18n] Missing translation for "${path}" in "${currentLang}", falling back to English.`
+        );
+      }
     }
 
     if (value === undefined) {
       if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
         console.warn(`⚠ Missing translation key "${path}" in locale "${currentLang}"`);
       }
+
       if (params && 'defaultValue' in params) {
         return params.defaultValue;
       }
+
       return path;
     }
 
@@ -158,11 +166,13 @@ export function useTranslation() {
         const value = getNestedValue(en, path);
         if (value === undefined) {
           if (process.env.NODE_ENV === 'development') {
-            console.warn(`⚠ Missing translation key "${path}" in locale "en"`);
+            console.warn(`[i18n] Missing translation key "${path}" in English locale.`);
           }
+          
           if (params && 'defaultValue' in params) {
             return params.defaultValue;
           }
+
           return path;
         }
         if (params) {
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -118,15 +118,23 @@ export function TranslationProvider({ children }: { children: ReactNode }) {`
`118`	`118`
`119`	`119`	`if (value === undefined) {`
`120`	`120`	`value = getNestedValue(translations.en as Record<string, unknown>, path);`
	`121`	`+`
	`122`	`+ if (process.env.NODE_ENV === 'development' && currentLang !== 'en') {`
	`123`	`+ console.warn(`
	`124`	+ `[i18n] Missing translation for "${path}" in "${currentLang}", falling back to English.`
	`125`	`+ );`
	`126`	`+ }`
`121`	`127`	`}`
`122`	`128`
`123`	`129`	`if (value === undefined) {`
`124`	`130`	`if (process.env.NODE_ENV === 'development') {`
`125`	`131`	console.warn(`⚠ Missing translation key "${path}" in locale "${currentLang}"`);
`126`	`132`	`}`
	`133`	`+`
`127`	`134`	`if (params && 'defaultValue' in params) {`
`128`	`135`	`return params.defaultValue;`
`129`	`136`	`}`
	`137`	`+`
`130`	`138`	`return path;`
`131`	`139`	`}`
`132`	`140`
`@@ -158,11 +166,13 @@ export function useTranslation() {`
`158`	`166`	`const value = getNestedValue(en, path);`
`159`	`167`	`if (value === undefined) {`
`160`	`168`	`if (process.env.NODE_ENV === 'development') {`
`161`		- console.warn(`⚠ Missing translation key "${path}" in locale "en"`);
	`169`	+ console.warn(`[i18n] Missing translation key "${path}" in English locale.`);
`162`	`170`	`}`
	`171`	`+`
`163`	`172`	`if (params && 'defaultValue' in params) {`
`164`	`173`	`return params.defaultValue;`
`165`	`174`	`}`
	`175`	`+`
`166`	`176`	`return path;`
`167`	`177`	`}`
`168`	`178`	`if (params) {`