Skip to content

Latest commit

 

History

History
 
 

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

parent directory

..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

README.md

This folder contains translation work of the chapter from the "text" folder. The _example folder shows an example of what types of files are expected for each language translaiton.

A list of translators and their contact information is in the SPECIAL_THANKS_TO.txt file, if you wish to collaborate with others or avoid duplicating work.

Write down any notes for translators about cultural/translation issues they should keep in mind when translating each chapter:

CHAPTER 1

  • No issues so far.

CHAPTER 2

  • No issues so far.

CHAPTER 3

  • No issues so far.

CHAPTER 4

  • The jokes will have to be changed to something culturally relevant.

CHAPTER 5

  • No issues so far.

CHAPTER 6

  • No issues so far.

CHAPTER 7

  • No issues so far.

CHAPTER 8

  • No issues so far.

CHAPTER 9

  • ES: The accents have been removed from some words, as it would be unnatural to have different letters like "a"!="á". Also "ñ" has been added to the dictionary string "abc...xyz"

CHAPTER 10

  • No issues so far.

CHAPTER 11

  • No issues so far.

CHAPTER 12

  • No issues so far.

CHAPTER 13

  • No issues so far.

CHAPTER 14

  • No issues so far.

CHAPTER 15

  • No issues so far.

CHAPTER 16

  • No issues so far.

CHAPTER 17

  • No issues so far.

CHAPTER 18

  • No issues so far.

CHAPTER 19

  • No issues so far.

CHAPTER 20

  • No issues so far.