Latest chrome on Mac, just no option to continue

Some research suggests there may be something wrong about our self signed certificate. Something to do with subjectAltName not being set?