Document the Base Repo resolution functions #10109

Description

I've been looking at the way commands resolve the repo that they choose to issue API requests against and there's quite a lot to it, and some interesting edge cases. It seems worth a comment in the code to explain the behaviour of these things.

Expected Output

The expected output for this issue is:

• The base repo resolution functions are commented