Put integration tests for this crate into store/test-store/tests/graph. This avoids cyclic dev-dependencies which make rust-analyzer nearly unusable. Once this issue has been fixed, we can move tests back here