release: prepare 0.3.0

ci(pipeline): disable setup-node dependency cache

fix: grant release publish permissions