test(framework): a real session per tool, on Windows and on Linux #707

Outcome

Prove that every AIDD telemetry-capable host can complete one real authenticated session on
native Windows and Linux, then journal and report that session through the installed AIDD
plugin.

Evidence already settled

Captured payloads and stand-in binaries prove the plumbing, but not that a real host emits what
the reader expects. cli/scripts/smoke-real.sh currently proves a real OpenCode journal on the
machine where it is run; it is not a native Windows/Linux matrix.

Scope

• Includes: Claude Code, Codex, GitHub Copilot, Cursor and OpenCode, the five profiles that
  declare a telemetryJournalHost.
• Includes: native Windows and Linux execution using each host's own binary and authentication.
• Includes: AIDD installation, telemetry activation, one minimal real turn, journal inspection
  and aidd telemetry report verification.
• Excludes: macOS, captured-payload simulations, hosts without telemetry integration, and a
  permanent credentialed CI gate.
• Temporary manually dispatched jobs may be used. They must not retain credentials, prompts,
  transcripts, session identifiers or machine paths as artifacts.

Done When

Each checked cell records all of the following:

• OS image and host-binary version;
• successful installation and telemetry activation through the built AIDD CLI;
• one completed real host session;
• a journal session_start carrying the expected host;
• a successful report containing that session;
• sanitized evidence containing no secret, prompt, transcript, session identifier or personal
  path.

A discovered product mismatch becomes a dedicated defect. Its matrix cell remains unchecked
until the fix is validated with another real session.

Completion Evidence

• One repository measurement document containing the ten-cell matrix and sanitized results.
• Links to the manual or temporary workflow runs used for Windows and Linux.
• The final document states the exact unsupported or unmeasurable case if an upstream host makes
  a matrix cell impossible.