The current behavior with Test-RemotingConnection tries to hit the keepalive page in Sitecore, but does not actually verify a call through the SPE Remoting. Proposing a change where the command returns some minimal details needed to test that it works.