Custom Marshalling doesn't account for null struct-to-class instances

If type `A` is struct-to-class, the marshalling struct calls should account for the condition where the instance of `A` is null. Right now it crashes with a NRE. This causes SharpDX/SharpDX#1070.