The RequestTemplate's method resolve does not allow to have encoded '/' :
String resolvedUrl = expand(url.toString(), encoded).replace("%2F", "/");

Why is that ? How can I send encoded slash an other way ?