Rename "bundle id" concept to "bundle code"

The "bundle id" always had more in common with the PackageCode from the Windows
Installer. With the introduction of an actual Id attribute on the Bundle
element, there is potential for confusion, so there is finally real motivation
to rename "bundle id" to "bundle code".