Because you need amplified speakers to get any sound, we should add a piezo beeper on board. Probably driven from the BMC. Does it have a spare pin?

https://www.digikey.co.uk/en/products/detail/cui-devices/CPT-1368-80WT/10326226

Costs about 50p. Needs a dual NOT gate to drive it to and fro.