fix(driver): cuLogs* functions incorrectly loaded with CUDA 12.8 version (should be 12.9) #2979

Problem

cuLogs* functions are loaded via cuGetProcAddress_v2 with version
12080 (CUDA 12.8), but they were introduced in CUDA 12.9. The correct
version should be 12090.

Affected functions in _internal/driver_linux.pyx and _internal/driver_windows.pyx:

• cuLogsRegisterCallback
• cuLogsUnregisterCallback
• cuLogsCurrent
• cuLogsDumpToFile
• cuLogsDumpToMemory

Impact

On a system with CUDA 12.8, these functions would be incorrectly
attempted to load, failing at runtime instead of gracefully reporting
unavailability.

Fix

Change the version argument in cuGetProcAddress_v2 from 12080 to
12090 for all five functions.

See PR #2978 for the fix.