Skip to content

Commit 304a388

Browse files
committed
* Element is 元素, component/part is 元件
1 parent c2915a9 commit 304a388

1 file changed

Lines changed: 4 additions & 4 deletions

File tree

spreadsheet/chapter.zh-tw.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -162,7 +162,7 @@
162162

163163
當使用者按住某個鍵不放的時候,為了避免重複執行 `calc()``ng-model-options` 會限制更新速率至每 200 毫秒一次。
164164

165-
輸入框的 `id` 屬性與座標相同,由 `col+row` 安插取得。一個 HTML 元件的 `id` 屬性,必須跟文件內所有其他元件的 `id` 不同。這樣確保了 `#A1` 這個「ID 選擇器」(ID selector)只會指向至一個元素,而不像類別選擇器 `.formula` 那樣指稱一系列的元素。當使用者按下**上鍵**/**下鍵**/**輸入鍵**時,`keydown()` 中的邏輯就會使用 ID 選擇器,來確定該設定焦點在哪個輸入框上。
165+
輸入框的 `id` 屬性與座標相同,由 `col+row` 安插取得。每個 HTML 元素的 `id` 屬性,必須跟文件內所有其他元素的 `id` 不同。這樣確保了 `#A1` 這個「ID 選擇器」(ID selector)只會指向至一個元素,而不像類別選擇器 `.formula` 那樣指稱一系列的元素。當使用者按下**上鍵**/**下鍵**/**輸入鍵**時,`keydown()` 中的邏輯就會使用 ID 選擇器,來確定該設定焦點在哪個輸入框上。
166166

167167
在輸入框後面,我們放置一個 `<div>` 元素,來顯示當前儲存格的計算結果(以物件 `errs``vals` 在 JS 模型中表示):
168168

@@ -171,7 +171,7 @@
171171
{{ errs[col+row] || vals[col+row] }}</div>
172172
```
173173

174-
如果計算公式發生錯誤,文字插值會使用 `errs[col+row]` 裡存放的錯誤訊息,而 `ng-class` 會套用 `error` 類別至該元件,為它套用特定的 CSS 樣式(使用紅色文字、置中對齊等等)。
174+
如果計算公式發生錯誤,文字插值會使用 `errs[col+row]` 裡存放的錯誤訊息,而 `ng-class` 會套用 `error` 類別至該元素,為它套用特定的 CSS 樣式(使用紅色文字、置中對齊等等)。
175175

176176
如果沒有錯誤,進行安插的會是 `||` 右側的 `vals[col+row]`。如果它是一個非空白的字符串,初始字符(`[0]`)就會運算為真,使得 `text` 類別套用到元素上,使文字向左對齊。
177177

@@ -187,7 +187,7 @@
187187

188188
### JS: 主要控制層
189189

190-
`main.js` 的唯一作用,是定義 `<body>` 元件所需的 `Spreadsheet` 控制函式,其中利用 AngularJS 提供的 `$scope` 參數來定義 JS 模型:
190+
`main.js` 的唯一作用,是定義 `<body>` 元素所需的 `Spreadsheet` 控制函式,其中利用 AngularJS 提供的 `$scope` 參數來定義 JS 模型:
191191

192192
```js
193193
function Spreadsheet ($scope, $timeout) {
@@ -249,7 +249,7 @@ function Spreadsheet ($scope, $timeout) {
249249
} };
250250
```
251251

252-
之所以要檢查 `querySelector` 是否有傳回值,是因為從 **A1** 向上移動時,會產生選擇器 `#A0`它沒有相應的元件,因此不會觸發焦點變化。在最底端的橫列按**下鍵**時也是一樣。
252+
之所以要檢查 `querySelector` 是否有傳回值,是因為從 **A1** 向上移動時,會產生選擇器 `#A0`它沒有相應的元素,因此不會觸發焦點變化。在最底端的橫列按**下鍵**時也是一樣。
253253

254254
接著我們定義 `reset()` 函式,讓 `` 按鈕可以恢復 `sheet` 的初始內容:
255255

0 commit comments

Comments
 (0)