fix(manifest): use canonical CLI flag field

feat: support explicit GA4 properties

Add explicit GA4 property selection for existing properties and wire it through CLI, steps, tests, and docs.