fix(video): 保留全屏学习状态并下移主要播放操作 - #962

点击字幕菜单或同一视频切换全屏宿主时，完整句学习原来会关闭或丢失草稿；学习快捷键还可能继续传到站点触发调速或跳转。这次用独立 session/placement 保留视图与草稿，限制按键作用域，对当前视频的全屏 Esc 显式调用退出接口，并让句尾控制等待自身 seek 完成，避免重复回跳。辅助不修改 playbackRate，手动拖动进度解除辅助。

播放操作移到正文下方：上一句、重播原句、下一句在紧凑与舒适布局中都固定可见；底部只有解释与收藏两个按钮。字幕菜单的学习入口更明显，帮助在面板内展开。标题可拖动，界面中心新增左侧预览、右侧调节的学习面板设置，支持布局、透明度、字号、宽度与默认位置，样式调整保留当前学习状态。

过滤原生字幕和控件图标更新引起的定位扫描与绑定，保留媒体/source/track、可见性、宿主和入口重挂载检查；普通已加载字幕不再逐帧检查。userscript 仅对项目内联 CSS 复用既有同步解压，四份 CSS 精确还原，无新增依赖、异步边界或预算上调。

验证：

• 学习专项 82 用例与 8 个登记模块四维 100% 覆盖；locator/binding 77 用例与四维 100%；集成 main 58ef 后 526 个相关用例通过，最后 Esc 改动另复验 20 个组件用例。
• Chrome、Firefox 构建，vue-tsc，manifest verifier，标准 userscript build/verifier，文档 build 与测试清单审计通过；未运行全量测试。标准 userscript 2,061,358 字节，同锁 58ef 基线 2,076,951，预算 2,078,000。
• 同一生产 content-script d1166be 的真实隔离 Edge 操作：原语义 80 项、YouTube/X 结构可靠性链 31 项、320/390 小播放器 9 个控件命中与首行可读全部通过，页面异常与前台激活为零，专属 profile 已清理。可信 Esc 真退出全屏、菜单键作用域、草稿/拖动位置/内部全屏宿主迁移、R/Q 不跳零、关闭后自然 1x 与外观持久化均覆盖。
• 同锁不可变 58ef 基线与候选各 8 段自然媒体样本（每场景 2×6 秒）：字幕压力 DOM 记录减少 46.1%，控件压力减少 59.9%；Task 均值下降，但字幕/控件 Layout 均值分别增加 35.6%/3.4%。这不代表所有耗时统一改善，也不证明完整真实 YouTube 的严重 CPU 问题已消除。

保留基线限制：i18n 在不可变 58ef 与候选均为 57 通过、1 失败，同一组 195 条既有校订文案；docs:check 在原 e96 基线和候选均缺既有 Storybook colors 链接。历史独立 userscript 诊断两侧均超原预算，未提高预算。受控字幕与 HTTP transport 不代表真实服务质量；Firefox 仅验证构建。未修改或依赖参考仓库。

完整报告、实际截图、产物 SHA、基线与失败诊断：验证报告、性能协议。