feat: 新增默认关闭的网页个人校订与范围复用 - #955

网页译文可能需要读者调整，但手工修改无法在再次翻译时保留。本次新增默认关闭的“个人校订”，在“设置 → 翻译设置 → 阅读辅助”主动开启后，可从已译双语段落打开编辑器，修改草稿、预览受影响句子，再明确确认保存。

• 使用范围默认“仅当前网页”；项目代表一组相关网页，可新建或选择已有项目，再主动加入。复用要求原句、源/目标语言、章节上下文及范围精确匹配；近似候选展示原句差异，仅填入草稿，冲突译法不会自动采用。
• 精确复用跳过翻译服务，并显示与正文协调的轻量“个人校订”来源文字，不污染复制内容。已保存记录支持版本校验下的编辑、删除和撤销；关闭功能停止入口与复用、恢复当前结果，并保留记录。
• 编辑器沿用 FluentRead 的主题、字号和留白。语言名称位于页签栏最右侧，范围以128×30px选择置于底部，规则收进 hover/focus 提示，支持键盘和分层 Escape；项目输入按需展开，创建成功收起、失败保留，不自动加入。普通保存反馈为“已保存”，错误和冲突继续直接显示。
• 记录仅在本机独立加密保存，不进入公共翻译缓存、配置备份、云同步、词表或阅读历史。保留现有上下文请求与重放快照行为，覆盖取消、动态正文、标题和页面地址变化的生命周期边界。

验证：集中106项测试通过，16个覆盖文件的语句、分支、函数、行均为100%；架构33文件/1652项通过；TypeScript/Vue检查及Chrome生产构建通过；Chrome与Firefox产物均约63.19MB。

• 最新main 1983644df 整合后，状态、双语重放、句子操作挂载、userscript及阅读依据交叉回归7文件201项通过。
• 相关稳定模块回归（本轮main未改其生产实现）：状态、渲染、设置与 userscript 边界10文件274项；配置4文件153项；上下文3文件111项；请求缓存、调度及恢复3文件596项通过。测试分类审计673文件/11326个静态用例通过，未运行全量回归。
• 最终浏览器：生产扩展在隔离 Edge 中20/20项通过，页面/控制台错误及抢占前台事件均为0，临时profile已删除；31张截图，7个JS和3个CSS产物SHA均匹配；390px有撤销时实际新建项目可用。展开预览659/659无溢出，本轮不宣称滚轮验收。浏览器翻译响应为确定性夹具，项目原生下拉选择另标注DOM change夹具；此证据不代表在线供应商质量或Firefox实机验收。
• Firefox构建及双清单校验通过；userscript构建和校验通过（2064310字节，低于main已有2066000预算），不含个人校订入口。VitePress/Storybook构建、各自类型检查及产物校验通过。

实现边界：仅安全的网页双语文本单元，PDF、字幕、仅译文及userscript不提供此编辑流程。

证据与截图：docs/reports/personal-corrections-20261011/README.md、docs/reports/personal-corrections-browser-20261011.md。