Provide context to the strings in the Plugin and Theme installers to allow for different grammatical gender. Fixes WordPress#10100.

westi · westi · commit fe32641ecfdc · 2009-10-25T11:14:12.000Z
git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@12103 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
diff --git a/wp-admin/plugin-install.php b/wp-admin/plugin-install.php
@@ -25,10 +25,10 @@
 if ( 'search' == $tab )
 	$tabs['search']	= __('Search Results');
 $tabs['upload'] = __('Upload');
-$tabs['featured'] = __('Featured');
-$tabs['popular']  = __('Popular');
-$tabs['new']      = __('Newest');
-$tabs['updated']  = __('Recently Updated');
+$tabs['featured'] = _x('Featured','Plugin Installer');
+$tabs['popular']  = _x('Popular','Plugin Installer');
+$tabs['new']      = _x('Newest','Plugin Installer');
+$tabs['updated']  = _x('Recently Updated','Plugin Installer');
 
 $nonmenu_tabs = array('plugin-information'); //Valid actions to perform which do not have a Menu item.
 
diff --git a/wp-admin/theme-install.php b/wp-admin/theme-install.php
@@ -30,10 +30,10 @@
 if ( 'search' == $tab )
 	$tabs['search']	= __('Search Results');
 $tabs['upload'] = __('Upload');
-$tabs['featured'] = __('Featured');
-//$tabs['popular']  = __('Popular');
-$tabs['new']      = __('Newest');
-$tabs['updated']  = __('Recently Updated');
+$tabs['featured'] = _x('Featured','Theme Installer');
+//$tabs['popular']  = _x('Popular','Theme Installer');
+$tabs['new']      = _x('Newest','Theme Installer');
+$tabs['updated']  = _x('Recently Updated','Theme Installer');
 
 $nonmenu_tabs = array('theme-information'); //Valid actions to perform which do not have a Menu item.
 
