Frist, I see this is an executable and not code… The method we are using right now is that GitHub will hold source code and our Code Sample knowledge articles will hold the completed build of a project. Then you should have the Code Sample knowledge article point to the github location for the code and the attachment to the knowledge article would be a zip file containing the install package or executable or whatever. Does that make sense?

Second, the directory structure should follow this paradigm:
////